??ࡱ?!?? /.????1??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??N9AWN1... J>?>???????????::::??????4?SL:::::::>??K*>::::::::::u::::>? ?::::>>:::::K>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I - T?NG LI?N O?N LAO ?NG VI?T NAM -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 2086/BLTBXH-TLLVN V/v ch? ?o tri?n khai Ngh? ?nh s? 38/2022/N-CP v? l??ng t?i thi?uH? N?i, ng?y 17 th?ng 6 nm 2022?K?nh g?i:- Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Li?n o?n Lao ?ng c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - C?ng o?n ng?nh, C?ng o?n T?ng c?ng ty tr?c thu?c T?ng Li?n o?n Lao ?ng Vi?t Nam.Cn c? B? lu?t Lao ?ng nm 2019, khuy?n ngh? c?a H?i ?ng Ti?n l??ng qu?c gia v? ? ngh? c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, ng?y 12 th?ng 6 nm 2022, Ch?nh ph? ? ban h?nh Ngh? ?nh s? 38/2022/N-CP quy ?nh m?c l??ng t?i thi?u ?i v?i ng??i lao ?ng l?m vi?c theo h?p ?ng lao ?ng, c? hi?u l?c t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2022. ? tri?n khai th?c hi?n Ngh? ?nh ?ng quy ?nh, b?o ?m duy tr? quan h? lao ?ng h?i h?a, ?n ?nh v? ti?n b? trong c?c doanh nghi?p, B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? T?ng Li?n o?n Lao ?ng Vi?t Nam th?ng nh?t nh? sau:1. ? ngh? Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch? ?o S? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ph?i h?p v?i Ban Qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, c?c Li?n o?n Lao ?ng, t? ch?c ?i di?n ng??i s? d?ng lao ?ng t?i ?a ph??ng v? c?c ban, ng?nh li?n quan tri?n khai th?c hi?n m?t s? c?ng vi?c sau:1.1. Nhanh ch?ng t? ch?c tuy?n truy?n, ph? bi?n, h??ng d?n ng??i s? d?ng lao ?ng v? ng??i lao ?ng tr?n ?a b?n tri?n khai th?c hi?n Ngh? ?nh s? 38/2022/N-CP ?ng quy ?nh, trong ? l?u ? 02 n?i dung sau:a) V? c? ch? v? ?i t??ng ?p d?ng: m?c l??ng t?i thi?u th?ng v? m?c l??ng t?i thi?u gi? l? m?c l??ng th?p nh?t l?m c? s? ? ng??i lao ?ng, c?ng o?n v? ng??i s? d?ng lao ?ng th?a thu?n m?c l??ng v? tr? l??ng cho ng??i lao ?ng, trong ?:- M?c l??ng t?i thi?u th?ng ??c ?p d?ng ?i v?i ng??i lao ?ng ang h??ng l??ng theo h?nh th?c tr? l??ng theo th?ng.- M?c l??ng t?i thi?u gi? ??c ?p d?ng ?i v?i ng??i lao ?ng ang h??ng l??ng theo h?nh th?c tr? l??ng theo gi?.- ?i v?i ng??i lao ?ng ang h??ng l??ng theo c?c h?nh th?c tr? l??ng kh?c (theo tu?n, theo ng?y, theo s?n ph?m, l??ng kho?n) th? m?c l??ng ang tr? theo c?c h?nh th?c tr? l??ng n?y quy ?i theo th?ng ho?c theo gi? (theo i?m a v? i?m b, kho?n 3 i?u 4 Ngh? ?nh s? 38/2022/N-CP) kh?ng ??c th?p h?n m?c l??ng t?i thi?u th?ng ho?c m?c l??ng t?i thi?u gi? do Ch?nh ph? quy ?nh. Vi?c quy ?i m?c l??ng theo th?ng ho?c theo gi? n?y do ng??i s? d?ng lao ?ng l?a ch?n, k?t qu? quy ?i nh?m ki?m tra m?c ? tu?n th? vi?c tr? cho ng??i lao ?ng theo c?c h?nh th?c so v?i m?c l??ng t?i thi?u th?ng ho?c m?c l??ng t?i thi?u gi? do Ch?nh ph? quy ?nh. Ngh? ?nh kh?ng y?u c?u ph?i thay ?i h?nh th?c tr? l??ng m? ng??i s? d?ng lao ?ng v? ng??i lao ?ng ? th?a thu?n.b) V? tr?ch nhi?m thi h?nh: t?i Kho?n 3 i?u 5 Ngh? ?nh s? 38/2022/N-CP quy ?nh ng??i s? d?ng lao ?ng c? tr?ch nhi?m:- R? so?t l?i c?c th?a thu?n trong h?p ?ng lao ?ng, tho? ??c lao ?ng t?p th? v? c?c quy ch?, quy ?nh c?a ng??i s? d?ng lao ?ng ? i?u ch?nh, b? sung cho ph? h?p; kh?ng ??c xo? b? ho?c c?t gi?m c?c ch? ? ti?n l??ng khi ng??i lao ?ng l?m th?m gi?, l?m vi?c v?o ban ?m, ch? ? b?i d??ng b?ng hi?n v?t v? c?c ch? ? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t lao ?ng.- ?i v?i c?c n?i dung ? th?a thu?n, cam k?t trong h?p ?ng lao ?ng, tho? ??c lao ?ng ho?c c?c th?a thu?n h?p ph?p kh?c c? l?i h?n cho ng??i lao ?ng so v?i quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y th? ti?p t?c ??c th?c hi?n, tr? tr??ng h?p c?c b?n c? th?a thu?n kh?c, theo ?, c?c n?i dung ? th?c hi?n trong ? c? ch? ? ti?n l??ng tr? cho ng??i lao ?ng l?m c?ng vi?c ho?c ch?c danh ?i h?i qua h?c ngh?, ?o t?o ngh? cao h?n ?t nh?t 7% so v?i m?c l??ng t?i thi?u th? ti?p t?c th?c hi?n, tr? tr??ng h?p hai b?n c? th?a thu?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t lao ?ng.1.2. Tng c??ng vi?c h??ng d?n, h? tr? ng??i lao ?ng, t? ch?c c?ng o?n c? s? v? ng??i s? d?ng lao ?ng trong c?c ho?t ?ng ?i tho?i, th??ng l??ng, ?c bi?t l? th??ng l??ng t?p th? ? th?a thu?n v? ti?n l??ng v? x?c l?p c?c i?u ki?n lao ?ng kh?c b?o ?m c? l?i h?n cho ng??i lao ?ng so v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t. Ch? ?ng n?m b?t t?nh h?nh quan h? lao ?ng trong c?c doanh nghi?p, k?p th?i h? tr?, h??ng d?n, x? l? nh?ng v??ng m?c ph?t sinh, h?n ch? th?p nh?t c?c tranh ch?p lao ?ng, ?nh c?ng x?y ra, b?o ?m duy tr? quan h? lao ?ng h?i h?a, ?n ?nh v? ti?n b? trong c?c doanh nghi?p. K?p th?i b?o c?o v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i t?nh h?nh tri?n khai th?c hi?n Ngh? ?nh s? 38/2022/N-CP trong c?c doanh nghi?p tr?n ?a b?n, ?c bi?t l? nh?ng kh? khn, v??ng m?c ? c? h??ng d?n x? l? k?p th?i.2. ? ngh? Li?n o?n Lao ?ng t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, C?ng o?n ng?nh, C?ng o?n T?ng c?ng ty tr?c thu?c T?ng Li?n o?n Lao ?ng Vi?t Nam:a) Ch? ?ng ph?i h?p v?i c?c c? quan qu?n l? nh? n??c v? lao ?ng ? tri?n khai c?c nhi?m v? n?u t?i i?m 1 vn b?n n?y.b) Tng c??ng c?c ho?t ?ng tuy?n truy?n, ph? bi?n n?i dung Ngh? ?nh s? 38/2022/N-CP ?n ng??i lao ?ng v? c?c t? ch?c c?ng o?n c? s? ? tri?n khai th?c hi?n ?ng quy ?nh; tng c??ng c?c ho?t ?ng t? v?n ph?p lu?t ?i v?i ng??i lao ?ng v? c?n b? c?ng o?n c? s?.c) Ch? ?o c?ng o?n c?p tr?n c? s? h? tr? k?p th?i c?ng o?n c? s? n?m b?t t?m t?, nguy?n v?ng c?a ng??i lao ?ng; r? so?t c?c ti?u chu?n, i?u ki?n lao ?ng ? ch? ?ng ? xu?t v? ?i tho?i, th??ng l??ng v?i ng??i s? d?ng lao ?ng nh?m x?c l?p c?c tho? thu?n v? ti?n l??ng v? c?c i?u ki?n lao ?ng kh?c c? l?i h?n cho ng??i lao ?ng so v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t. K?p th?i h??ng d?n, h? tr? ng??i lao ?ng, c?ng o?n c? s? gi?i quy?t c?c v??ng m?c, tranh ch?p ph?t sinh trong quan h? lao ?ng t?i doanh nghi?p.? ngh? Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, Li?n o?n Lao ?ng t?nh, th?nh ph? th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, C?ng o?n ng?nh, C?ng o?n T?ng c?ng ty tr?c thu?c T?ng li?n o?n quan t?m, ch? ?o, tri?n khai th?c hi?n./.?TM. O?N CH? T?CH T?NG LI?N O?N LAO ?NG VI?T NAM PH? CH? T?CH Ng? Duy Hi?uKT. B? TR??NG B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I TH? TR??NG L? Vn Thanh N?i nh?n: - Nh? tr?n; - C?c S? LTBXH, Ban qu?n l? KCN, KCX t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - L?u: VT, B? LTBXH, T?ng LLVN.????< @ H P p r ? ? < B D V X ? ? b d   ?? npx|????vxbdFH>@24 ""n&p&?'?'?,?,..?.?. 1 155`6b67777?7?7B8F8\8?8?????????????????????????????????????????????????CJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH* 5\Z6]ZmH*nH*sH*6CJ]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*G?8?8B9D9F9J9L9N9???? 5\ZCJZmH*nH*sH*CJZ?> @ ??'?kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$@ ? > @ D X  ???5?? ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If  p??x9//// ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TxdH@4"p&?,.?. 1577?7D8???????????????$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$D8F8D99*?x[$?\$A$$If?kd?$$IfT???????????????????0?? T!?\ ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TD9H9J9N9?ND ?x[$?\$A$?kd?$$IfT??0?? T!?\ ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?{5?E#v{#vE:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5?4#v?#v4:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5?\/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5??5?4#v?#v4:V ? V t??????65??5?\/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font??????????8N9@  xD8D9N9 !"#$?GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;????=>?@????B????Root Entry???????? ?F%?Data ???????? 1Table?????????WordDocument????????JSummaryInformation(????????<@DocumentSummaryInformation8????????????AX????????????????????????  !"#$????&'()*+,-????????0????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????